Judgments in Vernacular Language

ସ୍ଥାନୀୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦିତ ରାୟସମୂହ

Showing Supreme Court Judgments Only

Sl. No. Case No. Petitioner Name Respondent Name Date of Judgment English ଓଡ଼ିଆ
1 Civil Appeal No. 300-304/1951 THE STATE OF ORISSA MADAN GOPAL RUNGTA.THE STATE OF ORISSAV.ARJUN LADHA.THE STAT 25-10-1951 PDF Icon PDF Icon
2 Civil Appeal No. 7/1952 THE VICE-CHANCELLOR, UTKALUNIVERSITY AND OTHERS S. K. GHOSH AND OTHERS. 15-01-1954 PDF Icon PDF Icon
3 Civil Appeal No. 239/1953 RAJ KRUSHNA BOSE BINOD KANUNGO AND OTHERS. 04-02-1954 PDF Icon PDF Icon
4 Civil Appeal No. 169/1959 TEA DISTRICTS LABOUR ASSOCIATION,CALCUTTA EX-EMPLOYEES OF TEA DISTRICTS LABOURASSOCIATION AND ANOTHER 09-03-1960 PDF Icon PDF Icon
5 Civil Appeal No. 2239/1996 M/S. NATIONAL ALUMINIUM CO. LTD. RAJ KISHORE @ SAHU JENA & ANR. 09-01-1996 PDF Icon PDF Icon
6 Civil Appeal No. 2338/1996 STATE OF ORISSA & ORS. ARNAB KUMAR DUTTA 24-01-1996 PDF Icon PDF Icon
7 Civil Appeal No. 3525/1996 STATE OF ORISSA RAJAKISHORE DAS 05-02-1996 PDF Icon PDF Icon
8 Criminal Appeal No.1271/2004 STATE OF ORISSA PRAMOD KUMAR KODAM SINGH & ORS. 15-04-2009 PDF Icon PDF Icon
9 Criminal Appeal No.1228/2008 PURNA CHANDRA KUSAL STATE OF ORISSA 12-07-2011 PDF Icon PDF Icon
10 Criminal Appeal No. 2277-2278/2009 DURYODHAN ROUT STATE OF ORISSA 01-07-2014 PDF Icon PDF Icon
11 Civil Appeal No. 6201/2011 Orissa Public Service Commission & Anr. Rupashree Chowdhary & Anr. 02-08-2011 PDF Icon PDF Icon
12 Civil Appeal 2078/2015 NEW INDIA ASSURANCE CO. LTD. SUKANTA KUMAR BEHERA 20-02-2015 PDF Icon PDF Icon
13 Civil Appeal No. 10996/2013 CHAIRMAN-CUM-MANAGING DIRECTOR & OTHERS BHARAT CHANDRA BEHERA & ANOTHER 12-12-2013 PDF Icon PDF Icon
14 Civil Appeal No. 2760/2013 Chairman, Rushikulya Gramya Bank BISAWAMBER PATRO . 02-04-2013 PDF Icon PDF Icon
15 Civil Appeal No. 3320/2023 BHUBANESWAR DEVELOPMENT AUTHORITY MADHUMITA DAS 02-05-2023 PDF Icon PDF Icon
16 Civil Appeal No. 3339/2023 CENTRAL COUNCIL FOR RESEARCH IN AYURVEDIC SCIENCES BIKARTAN DAS 16-08-2023 PDF Icon PDF Icon
17 Civil Appeal No. 10684-10685 of 2018 RAM AVATAR SONI MAHANTA LAXMIDHAR DAS AND ORS 24-10-2018 PDF Icon PDF Icon
18 Civil Appeal No. 8072/2010 STATE OF ORISSA LAXMI NARAYAN DAS .(DEAD) THR. LRS. 12-07-2023 PDF Icon PDF Icon
19 Criminal Appeal No. 677/2010 KUNA @ SANJAYA BEHERA THE STATE OF ODISHA 17-11-2017 PDF Icon PDF Icon
20 Criminal Appeal No. 1862/2013 SUDAM CHARAN DASH STATE OF ORISSA 25-10-2013 PDF Icon PDF Icon
21 Civil Appeal No. 447/2022 Ajaya Kumar Das & Anr Divisional Manager & Anr 24-01-2022 PDF Icon PDF Icon
22 Civil Appeal No. 4151/2022 Nanda Dulal Pradhan & Anr. Dibakar Pradhan & Anr. 11-07-2022 PDF Icon PDF Icon
23 Civil Appeal No. 5850/2019 BRAHMANI RIVER PELLETS LIMITED KAMACHI INDUSTRIES LIMITED 25-07-2019 PDF Icon PDF Icon
24 Criminal Appeal No. 988/2017 SABITRI SAMANTARAY STATE OF ODISHA 20-05-2022 PDF Icon PDF Icon
25 Civil Appeal 25/1954 DINABANDHU SAHU JADUMONI MANGARAJ AND OTHERS. 25-04-1954 PDF Icon PDF Icon
26 Civil Appeal 38/1953 MAHANT SRI JAGANNATH RAMANUJ DAS AND ANOTHER THE STATE OF ORISSA AND ANOTHER. 16-03-1954 PDF Icon PDF Icon
27 Civil Appeal 62/2003 NATIONAL ALUMINIUM CO. LTD. &ANR. G.C. KANUNGO 29-04-2009 PDF Icon PDF Icon
28 Civil Appeal 81/1953 SAKHAWAT ALI THE STATE OF ORISSA 25-11-1954 PDF Icon PDF Icon
29 Civil Appeal 102/1997 DIRECTOR, ELEMENTARY EDUCATION AND ORS. PRATAP KUMAR NAYAK 06-01-1997 PDF Icon PDF Icon
30 Civil Appeal 167/1964 MODHUSUDANO MOLLANA KONTARU NAIKO AND OTHERS 06-08-1965 PDF Icon PDF Icon
31 Civil Appeal 199/1979 PURI MUNICIPAL COUNSEL AND ORS. INDIAN TOBACCO CO. LTD. 08-11-1995 PDF Icon PDF Icon
32 Civil Appeal 304/1963 KUMAR HARISH CHANDRA SINGH DAS & ORS. BANSIDHAR MOHANTY AND ORS. 05-05-1965 PDF Icon PDF Icon
33 Civil Appeal 326/1957 COMMISSIONER OF INCOME-TAX, BIHAR & ORISSA M/S. PATNEY & CO. 05-05-1959 PDF Icon PDF Icon
34 Civil Appeal 509/1992 PURNA CHANDRA NANDA STATE OF ORISSA AND ANR. 01-05-1996 PDF Icon PDF Icon
35 Civil Appeal 645/1988 NARASINGH PATNA!K STATE OF ORISSA 02-04-1996 PDF Icon PDF Icon
36 Civil Appeal 676/1988 THE UNION OF INDIA AND ORS. SHRI GURU CHARAN DASS 10-04-1997 PDF Icon PDF Icon
37 Civil Appeal 710-711/1991 STATE OF ORISSA ETC. S.K. AGARWALLA ETC. 08-04-1999 PDF Icon PDF Icon
38 Civil Appeal 1735/2006 DURGA CHARAN RAUTRAY STATE OF ORISSA & ANR. 01-11-2011 PDF Icon PDF Icon
39 Civil Appeal 1828/1997 PRAKASH CHANDRA SAHU STATE TRANSPORT AUTHORITY AND ORS. 03-03-1997 PDF Icon PDF Icon
40 Civil Appeal 1830-31/1997 JAI MANGLA HARIJAN KALYAN SAMITI STATE OF ORISSA AND ORS. 03-03-1997 PDF Icon PDF Icon
41 Civil Appeal 1847 and 1848 of 1989 TRILOCHAN LENKA AND ORS. STATE OF ORISSA AND ANR. MANDI MOHAN SETHI AND ANR. DR. BISWA KALYANA PATTNAIKAND ORS. 26-04-1995 PDF Icon PDF Icon
42 Civil Appeal 1966/2009 STATE OF ORISSA & ANR. BILASH CHANDRA OJHA 27-03-2009 PDF Icon PDF Icon
43 Civil Appeal 2256/1984 STATE OF ORISSA SUDHAKAR DAS (DEAD) BY LRS. 23-02-2000 PDF Icon PDF Icon
44 Civil Appeal 2666/1997 STATE OF ORISSA AND ANR. DAMODAR NAYAK AND ANR. 31-03-1997 PDF Icon PDF Icon
45 Civil Appeal 2673/1986 STATE OF ORISSA AND ORS. SHRI RAMANATH PATNAIK 02-04-1997 PDF Icon PDF Icon
46 Civil Appeal 3015/1997 STATE OF ORISSA AND ORS. BAIDHAR SAHU 02-05-2000 PDF Icon PDF Icon
47 Civil Appeal 3179/1997 STATE OF ORISSA AND ORS. ETC. NIRANJAN NAYAK AND ANR. ETC. 21-04-1997 PDF Icon PDF Icon
48 Civil Appeal 3806/1999 RENU BISOI AND ORS. GOUR CHANDRA PRADHAN AND ORS. 16-07-1999 PDF Icon PDF Icon
49 Civil Appeal 6308/1994 CHAIRMAN, PURI GRAMYA BANK AND ANR. ANANDA CHANDRA DAS AND ORS. 12-09-1994 PDF Icon PDF Icon
50 Civil Appeal 7092/1996 STATE OF ORISSA DIVISIONAL MANAGER, UC AND ANR. 18-03-1996 PDF Icon PDF Icon
51 Civil Appeal 8661/1996 THE MANAGING DIRECTOR O.I.I.D.C., BHUBANESWAR SARAT CHANDRA PATNAIK AND ANR. 30-04-1996 PDF Icon PDF Icon
52 Civil Appeal 8990/2017 EXECUTIVE ENGINEER (R AND B) AND OTHERS GOKUL CHANDRA KANUNGO (DEAD) THR. HIS LRS. 30-09-2022 PDF Icon PDF Icon
53 Civil Appeal 9690/2011 ORISSA PRIVATE MEDICAL & DENTAL COLLEGES ASSOCIATION, THROUGH ITS CHAIRMAN CHAIRMAN, ORISSA JOINT ENTRANCE EXAMINATION-2011 AND ORS. 11-11-2011 PDF Icon PDF Icon
54 Civil Appeal 10608/1995 UNION OF INDIA MAKHAN CHANDRA ROY ETC. 22-04-1997 PDF Icon PDF Icon
55 Civil Appeal 11967/1995 COLLECTOR, LAND ACQUISITION GANARAM DHOBA 04-12-1995 PDF Icon PDF Icon
56 Criminal Appeal 33/1952 BISWABHUSAN NAIK THE STATE OF ORISSA 07-04-1954 PDF Icon PDF Icon
57 Criminal Appeal 127-28/1997 PRAMOD KUMAR MANTRI AND ANR. STATE OF ORISSA 27-01-1997 PDF Icon PDF Icon
58 Criminal Appeal 704/2009 STATE OF ORISSA PRASANNA KUMAR MOHANTY 09-04-2009 PDF Icon PDF Icon
59 Petition 286/1955 ANANDA BEHERA AND ANOTHER THE STATE OF ORISSA AND ANOTHER 27-10-1955 PDF Icon PDF Icon
60 Special Leave Petition (C) 4084 of 1997 BASUDEV PATI STATE OF ORISSA AND ANR. 03-03-1997 PDF Icon PDF Icon
61 Civil Appeal 1083/2022 State of Odisha & Ors. M/s Panda Infraproject Limited 24-02-2022 PDF Icon PDF Icon
62 Civil Appeal 2202/2012 Adivasis for Social and Human Rights Action Union of India & Ors. 10-05-2023 PDF Icon PDF Icon
63 Civil Appeal 2274/2021 The State of Odisha & Ors Orissa Private Engineering College Association (OPECA) & Anr 29-06-2021 PDF Icon PDF Icon
64 Civil Appeal 2348/2004 M/s. OCL INDIA LTD. STATE OF ORISSA & ORS. 04-11-2022 PDF Icon PDF Icon
65 Civil Appeal 3641/2022 Sudhir Ranjan Patra (Dead) thr. LRs. & Anr. Himansu Sekhar Srichandan & Ors. 17-05-2022 PDF Icon PDF Icon
66 Civil Appeal 4103/2022 Malaya Nanda Sethy State of Orissa and others 20-05-2022 PDF Icon PDF Icon
67 Civil Appeal 4747/2022 General Manager East Coast Railway Rail Sadan & Anr. Hindustan Construction Co. Ltd. 22-07-2022 PDF Icon PDF Icon
68 Civil Appeal 4914/2022 Mahanadi Coalfields Ltd & Anr M/s IVRCL AMR JOINT VENTURE 25-07-2022 PDF Icon PDF Icon
69 Civil Appeal 6901/2022 Kamla Neti (Dead) through LRs The Special Land Acquisition Officer & Ors. 09-12-2022 PDF Icon PDF Icon
70 Civil Appeal 6944/2015 STATE OF ORISSA & ANR. ORISSA KHADI AND VILLAGE INDUSTRIES BOARD KARMACHARI SANGH & ANR. 17-03-2023 PDF Icon PDF Icon
71 Civil Appeal 8836/2022 PRAKASH KUMAR JENA & ORS. THE STATE OF ODISHA & ORS. 17-03-2023 PDF Icon PDF Icon
72 Criminal Appeal 1455-1456/2021 STATE OF ODISHA PRATIMA MOHANTY ETC. 11-12-2021 PDF Icon PDF Icon
73 SLP (Civil) 6261-6262/2021 OFFICE OF THE ODISHA LOKAYUKTA DR. PRADEEP KUMAR PANIGRAHI AND OTHERS 23-02-2023 PDF Icon PDF Icon
Showing High Court Judgments Only

Sl. No. Case No. Petitioner Name Respondent Name Date of Judgment English ଓଡ଼ିଆ
1 WP(C)/22195/2022 Sourabha, N.G.O., Khurda State of Odisha and Ors. 25-07-2023 PDF Icon PDF Icon
2 WP(C)/620/2015 Swornalata Dash State of Odisha and others 21-07-2023 PDF Icon PDF Icon
3 WP(C)/22024/2022 M/s. Satyasai Engineering College, Balasore ESIC, BBSR and others 07-07-2023 PDF Icon PDF Icon
4 FAO/370/2022 Tata AIG General Insurance Company Ltd., represented through its Vice President, Zone Head Claims. Subash Chandra Sahoo and Others 08-02-2023 PDF Icon PDF Icon
5 CMP/778/2023 Anand Kumar Agarwal and another Rajabala Agarwal 17-08-2023 PDF Icon PDF Icon
6 JCRLA/76/2019 Khudia @ Khudiram Tudu State of Odisha 08-08-2023 PDF Icon PDF Icon
7 JCRLA/52/2021 Pagal @ Durga Beshra State of Orissa 24-07-2023 PDF Icon PDF Icon
8 WP(C)/11332/2011 Sarat Chandra Nayak Registrar, Judicial, Orissa High Court, Cuttack and Others 25-04-2023 PDF Icon PDF Icon
9 WP(C)/17775/2023 Smt. Jayanti Das Union of India and others 06-06-2023 PDF Icon PDF Icon
10 WP(C)/34178/2022 Ajay Kumar Nanda @ Pintu Ashok Kumar Padhee and others 24-07-2023 PDF Icon PDF Icon
11 WP(C)/31479/2021 Mrunmaya Kumar Senapati State of Odisha & another 15-09-2023 PDF Icon PDF Icon
12 RSA/62/2019 Nrusingha Behera Brajaraj Das and Another 06-01-2023 PDF Icon PDF Icon
13 CRLREV/290/2012 Nirakar Bhoi and two Others State of Odisha and another 28-07-2023 PDF Icon PDF Icon
14 WPC(OAC)/2234/2017 Pabitra Mohan Nayak State of Odisha and Ors. 03-07-2023 PDF Icon PDF Icon
15 WP(C)/16069/2023 Subham Kumar Dora State of Odisha and others 03-08-2023 PDF Icon PDF Icon
16 CRLMC/1244/2023 Saroj Sahoo State of Odisha 28-07-2023 PDF Icon PDF Icon
17 CRA//107/1997 Janardan Sahu and others State of Odisha 28-07-2023 PDF Icon PDF Icon
18 CRLMC/3516/2023 Jayanta Behera State of Odisha 13-09-2023 PDF Icon PDF Icon
19 CMP/64/2023 Mamata Samantaray Saraswati Patra 03-05-2023 PDF Icon PDF Icon
20 WPC/6143/2013 Niranjan Mohapatra Utkal Grameen Bank & Others 05-07-2023 PDF Icon PDF Icon
21 WP(C)/7672/2022 Centre for Advance Research on Alternative Medicine (CARAM) State of Odisha and Ors. 03-07-2023 PDF Icon PDF Icon
22 CRA 117/1992 Bhatakudu @ Bhatkudu Seth State of Orissa 13-10-2023 PDF Icon PDF Icon

DISCLAIMER

The translated Judgment in vernacular language is meant for the restricted use of the litigant to understand it in his/her language and may not be used for any other purpose. For all practical and official purposes, the English version of the Judgment shall be authentic and shall hold the field for the purpose of execution and implementation.

ସ୍ଥାନୀୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦିତ ରାୟଟି ମାମଲାକାରୀଙ୍କ ନିଜସ୍ୱ ଭାଷାରେ ବୁଝିବା ପାଇଁ ସୀମିତ ଏବଂ ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ । ସମସ୍ତ ବ୍ୟବହାରିକ ଏବଂ ସରକାରୀ କାର୍ଯ୍ୟରେ, ରାୟର ଇଂରାଜୀ ସଂସ୍କରଣଟି ନିର୍ବାହ ତଥା ବାସ୍ତବାୟନ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ପ୍ରାମାଣିକ ରୂପେ ବିବେଚିତ ହେବ ।